开水间、小心地滑怎么翻译才不雷人？国家发布首个英译规范，这几个词你应该知道！

请在一米线外等候。Please wait outside a noodle. 织梦好，好织梦

开水间 open water rooms 内容来自dedecms

小心滑倒 carefully slide 织梦好，好织梦

…… 织梦好，好织梦

内容来自dedecms

CD君要强行插播一段广告：扫雷小分队正在招人！ 织梦内容管理系统

我们的宗旨是：扫除雷人翻译，让你学到真英语！ 本文来自织梦

重要的事情说三遍：招人！招人！招人！ 织梦好，好织梦

戳链接启动报名传送门#拍除囧译总动员# copyright dedecms

编辑：胡雨濛、袁梦琪（实习） copyright dedecms

• 囧译，我们又来赶你走了。翻的再吓人，你也别吃“一米线 A noodle”压惊 织梦内容管理系统

• 什么语言最难学？ 精通语言的欧盟翻译官秒回：中文！提起学汉语，上天放过谁？ dedecms.com

• 来碗牛肉face，牛肉powder也行…辣眼睛，我是进了假餐厅吗？
  

  copyright dedecms

copyright dedecms